UT alumna Yang Song launched a company called Spatia that uses generative artificial intelligence for interior, architectural, and landscape design.